HyperionMax ("we," "our," or "us") operates as a software development studio that designs and builds iOS applications and web applications for clients worldwide. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and protect information about you when you visit our website or engage with our services. By using our site, you agree to the practices described here.
HyperionMax («мы», «наш» или «нас») — студия разработки программного обеспечения, которая проектирует и создаёт iOS-приложения и веб-приложения для клиентов по всему миру. Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как мы собираем, используем, раскрываем и защищаем информацию о вас при посещении нашего сайта или использовании наших услуг. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с практиками, описанными здесь.
HyperionMax («біз», «біздің») — бүкіл әлем бойынша клиенттер үшін iOS қолданбалары мен веб-қолданбаларды жобалайтын және жасайтын бағдарламалық жасақтама әзірлеу студиясы. Бұл Құпиялылық саясаты сіз біздің сайтқа кірген немесе қызметтерімізді пайдаланған кезде ақпаратты қалай жинайтынымызды, пайдаланатынымызды, ашатынымызды және қорғайтынымызды түсіндіреді. Сайтымызды пайдалана отырып, сіз осында сипатталған тәжірибелермен келісесіз.
01
Information We Collect Информация, которую мы собираем Жинайтын ақпарат
We collect information you provide directly and information gathered automatically when you use our website:
Мы собираем информацию, которую вы предоставляете напрямую, и информацию, собираемую автоматически при использовании нашего сайта:
Біз сіз тікелей берген ақпаратты және сайтымызды пайдаланған кезде автоматты түрде жиналған ақпаратты жинаймыз:
- Contact information (name, email address) submitted via our contact form
- Project-related details, goals, and requirements you share with us during consultation
- Usage data: IP address, browser type, pages visited, time on site, and referring URLs collected via analytics tools
- Communications you send us by email or other channels
- Cookies and similar tracking technologies (see Section 3)
- Контактные данные (имя, адрес электронной почты), переданные через контактную форму
- Детали, цели и требования проекта, которые вы сообщаете нам в ходе консультации
- Данные об использовании: IP-адрес, тип браузера, посещённые страницы, время на сайте и ссылающиеся URL, собираемые с помощью аналитических инструментов
- Сообщения, которые вы направляете нам по электронной почте или другим каналам
- Файлы cookie и аналогичные технологии отслеживания (см. Раздел 3)
- Байланыс деректері (аты-жөні, электрондық пошта мекенжайы) байланыс формасы арқылы берілген
- Кеңес барысында бізбен бөліскен жоба мәліметтері, мақсаттар мен талаптар
- Пайдалану деректері: аналитика құралдары арқылы жиналатын IP-мекенжай, браузер түрі, кірілген беттер, сайтта өткізілген уақыт
- Электрондық пошта немесе басқа арналар арқылы жіберген хабарламалар
- Cookie-файлдар және ұқсас бақылау технологиялары (3-бөлімді қараңыз)
02
How We Use Your Information Как мы используем вашу информацию Ақпаратты пайдалану тәсілі
We use the information we collect for the following purposes:
Мы используем собранную информацию в следующих целях:
Жиналған ақпаратты мынадай мақсаттарда пайдаланамыз:
- Respond to your project inquiries and contact form submissions in a timely manner
- Provide, manage, and improve our software development services
- Send project-related updates, milestone notifications, and relevant communications
- Analyze website usage patterns to improve performance, content, and user experience
- Comply with applicable legal obligations and enforce our agreements
- Protect the security and integrity of our website and services
- Своевременно отвечать на ваши запросы о проекте и сообщения через контактную форму
- Предоставлять, управлять и улучшать наши услуги по разработке программного обеспечения
- Отправлять обновления по проекту, уведомления о контрольных точках и соответствующие сообщения
- Анализировать характер использования сайта для улучшения производительности, контента и опыта пользователей
- Соблюдать применимые юридические обязательства и исполнять наши соглашения
- Защищать безопасность и целостность нашего сайта и услуг
- Жоба сұрауларыңыз бен байланыс формасы арқылы жіберілген хабарламаларға уақытылы жауап беру
- Бағдарламалық жасақтаманы әзірлеу қызметтерін ұсыну, басқару және жетілдіру
- Жоба жаңартулары, маңызды кезең туралы хабарламалар және тиісті коммуникацияларды жіберу
- Өнімділікті, контентті және пайдаланушы тәжірибесін жақсарту үшін сайт қолданысын талдау
- Қолданылатын заңды міндеттемелерді орындау және келісімдерімізді сақтау
- Сайтымыз бен қызметтеріміздің қауіпсіздігін қорғау
03
Cookies
We use cookies and similar tracking technologies to operate and improve our website. Essential cookies are necessary for the site to function correctly. Analytics cookies help us understand how visitors interact with our content. You may disable cookies through your browser settings at any time; however, some features of our site may not function properly as a result.
Мы используем файлы cookie и аналогичные технологии отслеживания для работы и улучшения нашего сайта. Необходимые cookie обеспечивают корректную работу сайта. Аналитические cookie помогают нам понять, как посетители взаимодействуют с нашим контентом. Вы можете отключить cookie в настройках браузера в любое время; однако некоторые функции нашего сайта могут в результате работать некорректно.
Сайтымызды жұмыс істету және жетілдіру үшін cookie-файлдар мен ұқсас бақылау технологияларын пайдаланамыз. Қажетті cookie-файлдар сайттың дұрыс жұмыс істеуін қамтамасыз етеді. Аналитикалық cookie-файлдар келушілердің контентімізбен қалай өзара әрекеттесетінін түсінуге көмектеседі. Браузер параметрлерінде cookie-файлдарды кез келген уақытта өшіруге болады; дегенмен сайтымыздың кейбір мүмкіндіктері дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.
04
Data Sharing and Disclosure Передача и раскрытие данных Деректерді бөлісу және ашу
We do not sell, trade, or rent your personal information to third parties. We may share your data only in the following limited circumstances:
Мы не продаём, не обмениваем и не сдаём в аренду вашу личную информацию третьим лицам. Мы можем передавать ваши данные только в следующих ограниченных случаях:
Жеке ақпаратыңызды үшінші тұлғаларға сатпаймыз, айырбастамаймыз немесе жалға бермейміз. Деректеріңізді тек мынадай шектеулі жағдайларда ғана бөлісуіміз мүмкін:
- Service providers: Trusted vendors (hosting, analytics, email delivery) who process data on our behalf under strict confidentiality agreements
- Legal requirements: When required by law, court order, or governmental authority
- Business transfers: In connection with a merger, acquisition, or sale of assets, with appropriate notice to you
- Protection of rights: To protect the rights, property, or safety of HyperionMax, our clients, or the public
- Поставщики услуг: Доверенные поставщики (хостинг, аналитика, доставка электронной почты), обрабатывающие данные от нашего имени в соответствии со строгими соглашениями о конфиденциальности
- Законодательные требования: Когда это требуется по закону, по решению суда или по требованию государственного органа
- Передача бизнеса: В связи со слиянием, поглощением или продажей активов с надлежащим уведомлением вас
- Защита прав: Для защиты прав, собственности или безопасности HyperionMax, наших клиентов или общества
- Қызмет провайдерлері: Қатаң құпиялылық келісімдері бойынша біздің атымыздан деректерді өңдейтін сенімді жеткізушілер (хостинг, аналитика, электрондық пошта жеткізу)
- Заңды талаптар: Заңмен, сот шешімімен немесе мемлекеттік органның талабымен қажет болғанда
- Бизнесті беру: Қосылу, сатып алу немесе активтерді сату кезінде тиісті хабарламамен
- Құқықтарды қорғау: HyperionMax, клиенттеріміздің немесе қоғамның құқықтарын, мүлкін немесе қауіпсіздігін қорғау үшін
05
Data Security Безопасность данных Деректер қауіпсіздігі
We implement industry-standard technical and organisational security measures to protect your personal data against unauthorised access, alteration, disclosure, or destruction. These measures include HTTPS encryption, restricted access controls, and regular security reviews. However, no method of transmission over the internet or electronic storage is 100% secure; we cannot guarantee absolute security.
Мы применяем отраслевые технические и организационные меры безопасности для защиты ваших персональных данных от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения. Эти меры включают шифрование HTTPS, ограниченный контроль доступа и регулярные проверки безопасности. Тем не менее ни один метод передачи данных по интернету или электронного хранения не является на 100% безопасным; мы не можем гарантировать абсолютную защиту.
Жеке деректеріңізді рұқсатсыз кіруден, өзгертуден, ашудан немесе жоюдан қорғау үшін салалық техникалық және ұйымдастырушылық қауіпсіздік шараларын қолданамыз. Бұл шараларға HTTPS шифрлауы, шектелген қол жеткізуді басқару және тұрақты қауіпсіздік тексерулері кіреді. Дегенмен интернет арқылы беру немесе электрондық сақтаудың ешбір әдісі 100% қауіпсіз емес; абсолютті қауіпсіздікке кепілдік бере алмаймыз.
06
Your Privacy Rights Ваши права в области конфиденциальности Сіздің құпиялылық құқықтарыңыз
Depending on your jurisdiction, you may have the following rights regarding your personal data:
В зависимости от вашей юрисдикции вы можете иметь следующие права в отношении ваших персональных данных:
Юрисдикцияңызға байланысты жеке деректеріңізге қатысты мынадай құқықтарыңыз болуы мүмкін:
- Access: Request a copy of the personal data we hold about you
- Rectification: Request correction of inaccurate or incomplete data
- Erasure: Request deletion of your personal data where it is no longer necessary
- Restriction: Request that we limit the processing of your data
- Portability: Receive your data in a structured, machine-readable format
- Objection: Object to processing based on our legitimate interests
- Доступ: Запросить копию хранящихся у нас персональных данных о вас
- Исправление: Запросить исправление неточных или неполных данных
- Удаление: Запросить удаление ваших персональных данных, когда они больше не нужны
- Ограничение: Запросить ограничение обработки ваших данных
- Переносимость: Получить ваши данные в структурированном, машиночитаемом формате
- Возражение: Возразить против обработки на основе наших законных интересов
- Қол жеткізу: Біздегі жеке деректеріңіздің көшірмесін сұрау
- Түзету: Дұрыс емес немесе толық емес деректерді түзетуді сұрау
- Жою: Жеке деректеріңізді енді қажет болмаса жоюды сұрау
- Шектеу: Деректеріңізді өңдеуді шектеуімізді сұрау
- Тасымалдау: Деректеріңізді құрылымдық, машина оқитын форматта алу
- Қарсылық: Заңды мүдделеріміз негізіндегі өңдеуге қарсылық білдіру
To exercise any of these rights, contact us at hello@contacts.hyperionmax.business. We will respond within 30 days.
Для реализации любого из этих прав свяжитесь с нами по адресу hello@contacts.hyperionmax.business. Мы ответим в течение 30 дней.
Осы құқықтардың кез келгенін жүзеге асыру үшін hello@contacts.hyperionmax.business мекенжайына хабарласыңыз. 30 күн ішінде жауап береміз.
07
Data Retention Хранение данных Деректерді сақтау
We retain personal data only for as long as necessary to fulfil the purposes for which it was collected, including providing our services and complying with legal obligations. Contact form submissions are retained for up to 3 years. Project-related data is retained for the duration of the engagement plus 5 years for legal and accounting purposes. You may request earlier deletion as described in Section 6.
Мы храним персональные данные только в течение времени, необходимого для достижения целей, ради которых они были собраны, включая предоставление услуг и соблюдение юридических обязательств. Сообщения через контактную форму хранятся до 3 лет. Данные, связанные с проектом, хранятся на протяжении срока сотрудничества плюс 5 лет в юридических и бухгалтерских целях. Вы можете запросить более раннее удаление, как описано в Разделе 6.
Жеке деректерді тек жиналған мақсаттарды орындау үшін қажетті мерзімде ғана сақтаймыз, оның ішінде қызметтерді ұсыну және заңды міндеттемелерді орындау. Байланыс формасындағы хабарламалар 3 жылға дейін сақталады. Жобаға қатысты деректер ынтымақтастық мерзімі плюс заңды және есепке алу мақсаттары үшін 5 жыл бойы сақталады. 6-бөлімде сипатталғандай ертерек жоюды сұрауға болады.
08
Children's Privacy Конфиденциальность детей Балалардың құпиялылығы
Our website and services are not directed to individuals under the age of 18. We do not knowingly collect personal information from minors. If we become aware that a minor has provided us with personal data, we will take immediate steps to delete such information. If you believe we may have collected data from a minor, please contact us immediately.
Наш сайт и услуги не предназначены для лиц младше 18 лет. Мы намеренно не собираем персональные данные несовершеннолетних. Если мы узнаем, что несовершеннолетний предоставил нам персональные данные, мы незамедлительно примем меры для их удаления. Если вы считаете, что мы могли получить данные несовершеннолетнего, пожалуйста, свяжитесь с нами немедленно.
Сайтымыз бен қызметтеріміз 18 жасқа толмаған тұлғаларға арналмаған. Кәмелетке толмағандардан жеке ақпаратты білмей жинамаймыз. Кәмелетке толмаған адам бізге жеке деректер бергенін білген жағдайда, мұндай ақпаратты жою үшін дереу шаралар қабылдаймыз. Кәмелетке толмаған адамнан деректер жиналуы мүмкін деп санасаңыз, бізге дереу хабарласыңыз.
09
Changes to This Policy Изменения в данной политике Саясаттағы өзгерістер
We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in our practices, technology, or applicable law. We will notify you of any material changes by updating the "Last updated" date at the top of this page. We encourage you to review this policy periodically. Your continued use of our website after changes are posted constitutes your acceptance of the revised policy.
Мы можем периодически обновлять настоящую Политику конфиденциальности, чтобы отразить изменения в наших практиках, технологиях или применимом законодательстве. Мы уведомим вас о существенных изменениях, обновив дату «Последнее обновление» в начале этой страницы. Мы рекомендуем периодически просматривать эту политику. Ваше дальнейшее использование нашего сайта после публикации изменений означает ваше согласие с обновлённой политикой.
Тәжірибелеріміздегі, технологиядағы немесе қолданылатын заңнамадағы өзгерістерді көрсету үшін осы Құпиялылық саясатын мезгіл-мезгіл жаңартуымыз мүмкін. Маңызды өзгерістер туралы осы беттің жоғарғы жағындағы «Соңғы жаңарту» күнін жаңарту арқылы хабарлаймыз. Саясатты мезгіл-мезгіл қарауды ұсынамыз. Өзгерістер жарияланғаннан кейін сайтымызды пайдалануды жалғастыруыңыз жаңартылған саясатты қабылдағаныңызды білдіреді.
10
Contact Us Свяжитесь с нами Бізбен байланысыңыз
If you have any questions, concerns, or requests regarding this Privacy Policy or how we handle your personal data, please contact us:
Если у вас есть вопросы, опасения или запросы относительно настоящей Политики конфиденциальности или порядка обработки ваших персональных данных, пожалуйста, свяжитесь с нами:
Осы Құпиялылық саясаты немесе жеке деректеріңізді өңдеу тәсілі туралы сұрақтарыңыз, алаңдаушылықтарыңыз немесе сұрауларыңыз болса, бізбен хабарласыңыз: